Ce jeune manchot est mort écrasé par une souche. This young penguin died squashed by a log. 

Bien que tous ne peuvent survivre, chaque petit qui s'en va est une perte importante pour l'espèce. Although they can't all survive, every dead chick is a great loss for the species. 

Richard Sherley de l'ADU a trouvé ce manchôt blessé sur Robben Island. Richar Sherley, from the ADU, found this injured penguin on Robben Island. 

Ce manchot a été mordu par une otarie du Cap. This penguin got bitten by a seal. 

Il est envoyé à SANCCOB où il sera soigné, le pied certainement amputé mais sera relâché s'il peut toujours se déplacer (même difficilement), le plus important est qu'il puisse nager. It was sent to SANCCOB where it is getting some treatment, its foot will probably be amputated but it will be released as long as it can move (even with difficulty), the most important thing is for it to be able to swim. 

Les pingouins sont des oiseaux de l'hémisphère nord qui appartiennent à la famille des alcidae. On distingue deux espèces : 

- le grand pingouin (Great Auk en anglais) qui malheureusement a disparu en 1844 suite à trop de chasse. Cet oiseau ne pouvait pas voler. 

- le petit pingouin (Razorbill en anglais) quant à lui vit du Pôle Nord à la bretagne. Et oui, des pingouins en France! Ce petit pingouin vole bien.

Les manchots, eux, sont des oiseaux de la famille des spheniscidae. On les trouve dans l'hémisphère sud et ne sont pas capables de voler. On les confond souvent avec les pingouins, notamment suite à une ressemblance physique mais aussi lexicale : 

pinguïn en néerlandais, pingüino en espagnol, pinguin en allemand, pinguino en italien, penguin en anglais. 

Ce chat est un spécimen! C'est la première fois de ma vie qu'un chat me fait cela! Nous sommes arrivés sur la plage, monsieur roupillait sur son rocher au soleil. Je me suis approchée discrètement pour ne pas l'effrayer.

Je me suis postée devant lui mais il n'a pas bronché, pas même une moustache n'a vibré! Rien! Alors j'ai dit "Salou" et ... toujours rien! J'ai répété un peu plus fort "SALOU". Mais non, il n'avait pas du tout l'intention de daigner bouger d'un poil! J'ai commencé à rire, comment est-ce possible? Il n'a même pas levé une paupière pour voir qui était l'enquiquineuse qui répétait "salou"! Alors je lui ai dit ce que je pensais, à savoir que c'était pas normal. J'étais tout près et parlais fort.... encore et toujours rien!

Alors là ca suffit, on ne me snobe pas comme ça! Je lui ai soufflé dessus! encore et encore et encore! et bien non! non! et renon! C'est devenu un vrai duel! J'ai vérifié qu'il était bien vivant, son petit ventre bougeait. Je n'osais même pas le caresser. je me disais, il va finir par ouvrir les yeux et me dire en anglais "Bon, t'as fini? T'es pas venu pour embêter les manchots plutôt?" Et bien mesdames, messieurs, sachez qu'il n'a pas parlé! Mais je me suis décidée à le caresser. Et comme vous pouvez l'imaginer, il est resté entièrement immobile!

Ca devenait vraiment insupportable, si bien que Matt s'en ai mêlé et a commencé à le bousculer gentilment et bien..... silence radio, aucun mouvement, ce chat est dans le coma!

Ne sachant plus quoi faire, j'ai décidé qu'on allait le prendre en photo avec la plage derrière. Matt s'est accoudé au rocher....... et ben devinez quoi? Monsieur s'est réveillé et est directement allé se coucher dans les bras de Matt, sans même un regard! 

Adorable!

C'est juste après "crac crac", elle à l'air contente! :-)

Sur cette photo, la femelle est derrière toute frétillante!

Mais lui... Il a l'air très fatigué! :D

Et puis après cela donne des petits trucs comme ça, ça grandit vite!

Mais c'est quand même encore petit! Un peu comme Romain... :D

Celui - là il fait sa "star", comme Annouck! :D

On dirait vraiment qu'il a les yeux ouverts!